De stichting Hester zet zich in voor het bestrijden van geweld tegen vrouwen in (vooral) de Mexicaanse stad Ciudad Juárez, waar in 1998 Hester van Nierop werd vermoord. Ze steunt daarbij o.a. het werk van de plaatselijke organisatie Casa Amiga.
Noodkreet uit Juárez in het Spaans vertaald en uitgegeven!
Op 24 september , de geboortedag van Hester, hoorden we het verheugende nieuws dat het boek ‘Noodkreet uit Juárez’ in het Spaans uitgegeven gaat worden door Random House. Random House is de grootste uitgeverij als het gaat om boeken over algemene interesses. Het zal waarschijnlijk in januari verschijnen.
Ingrid de Vries, een van de bestuursleden van de stichting, heeft het vertaald in het Spaans met hulp van de Mexicaanse Margarita Martinez.
José Zepeda, oud-directeur Latijns Amerika van de Radio Nederland Wereldomroep, Chileen en journalist, heeft het boek gecorrigeerd. Waarvoor alle dank uiteraard!
Arsène van Nierop
stichting Hester